Job 34:16

SVZo er dan verstand [bij u] is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden.
WLCוְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְקֹ֣ול מִלָּֽי׃
Trans.wə’im-bînâ šimə‘â-zzō’ṯ ha’ăzînâ ləqwōl millāy:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand

Aantekeningen

Zo er dan verstand [bij u] is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

Zo

בִּ֥ינָה

er dan verstand

שִׁמְעָה־

is, hoor

זֹּ֑את

dit

הַ֝אֲזִ֗ינָה

neig de oren

לְ

-

ק֣וֹל

tot de stem

מִלָּֽי

mijner woorden


Zo er dan verstand [bij u] is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!